注冊(cè)Payoneer公司賬戶，公司名字可以用英文嗎？

很多做外貿(mào)的小伙伴經(jīng)常會(huì)問到這樣的問題，注冊(cè)Payoneer公司賬戶（注冊(cè)教程參看：Payoneer公司賬戶注冊(cè)流程詳解!），公司名字可以用英文嗎？因?yàn)樵谧?cè)payoneer公司賬戶的時(shí)候，會(huì)有這樣的要求：如果是中國(guó)大陸公司，按照營(yíng)業(yè)執(zhí)照上漢字的拼音來填寫，不要自己去翻譯成英文的。不然到時(shí)候提款到公司賬戶，名稱不一致，會(huì)比較麻煩。

但是，將公司的名字直接用拼音拼寫，在貿(mào)易過程中顯得非常不專業(yè)，很多老外甚至看不懂這樣的公司名字，嚴(yán)重的直接導(dǎo)致交易失敗。那中國(guó)大陸公司的名字，到底可不可以用英文書寫，或者有沒有辦法用英文書寫呢？

答案是，可以的，但是要有前提的。

• 前提是：這個(gè)準(zhǔn)備注冊(cè)payoneer的中國(guó)大陸公司要有“對(duì)外貿(mào)易經(jīng)營(yíng)者備案登記表”，而且上面的中文公司名有對(duì)應(yīng)的英文翻譯。不光如此，包括地址，上面有英文翻譯的，注冊(cè)payoneer賬戶的時(shí)候，也可以直接使用，不需要再用拼音代替。

• 注冊(cè)payoneer完畢后，需要在提交公司資料的時(shí)候（或者聯(lián)系payoneer官方客服），將“對(duì)外貿(mào)易經(jīng)營(yíng)者備案登記表”和營(yíng)業(yè)執(zhí)照一起提交，不然也會(huì)出現(xiàn)審批不過的情形。