IBM 發(fā)布第三季度業(yè)績(jī)報(bào)告：咨詢和軟件業(yè)務(wù)帶動(dòng)營(yíng)收增長(zhǎng)，現(xiàn)金流表現(xiàn)穩(wěn)健

聚焦高增長(zhǎng)機(jī)遇，持續(xù)打造以平臺(tái)為中心的混合云和人工智能公司

美國(guó)紐約州ARMONK，東部時(shí)間2021年10月20日，IBM（NYSE:IBM）發(fā)布2021年第三季度業(yè)績(jī)報(bào)告。

第三季度業(yè)績(jī)要點(diǎn)

·營(yíng)收總額為176億美元，增長(zhǎng)0.3%（按調(diào)整后業(yè)務(wù)和匯率計(jì)算，下降0.2%）

--云及認(rèn)知軟件部門(mén)營(yíng)收增長(zhǎng)3%（按調(diào)整后匯率計(jì)算，增長(zhǎng)2%）

--全球企業(yè)咨詢服務(wù)部營(yíng)收增長(zhǎng)12%（按調(diào)整后匯率計(jì)算，增長(zhǎng)11%）

·不含將于11月完成拆分的Kyndryl公司（中文名稱：勤達(dá)睿），營(yíng)收增長(zhǎng)2.5%（按調(diào)整后業(yè)務(wù)和匯率計(jì)算，增長(zhǎng)1.9%）

·過(guò)去12個(gè)月中，經(jīng)營(yíng)活動(dòng)創(chuàng)造凈現(xiàn)金161億美元，調(diào)整后自由現(xiàn)金流111億美元，均增加3億美元

·過(guò)去12個(gè)月中，云業(yè)務(wù)營(yíng)收為278億美元，增長(zhǎng)14％（按調(diào)整后業(yè)務(wù)和匯率計(jì)算，增長(zhǎng)11%）

--云及認(rèn)知軟件部門(mén)云營(yíng)收增長(zhǎng)31%（按調(diào)整后匯率計(jì)算，增長(zhǎng)28%）

--全球企業(yè)咨詢服務(wù)部云營(yíng)收增長(zhǎng)30%（按調(diào)整后匯率計(jì)算，增長(zhǎng)27%）

·紅帽營(yíng)收較歷史同期增長(zhǎng)17%

IBM公司董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官Arvind Krishna表示：“隨著Kyndryl將于下月完成拆分，IBM朝著以平臺(tái)為中心的混合云和人工智能公司發(fā)展方向邁進(jìn)了一步。我們繼續(xù)在軟件和咨詢業(yè)務(wù)保持著良好發(fā)展勢(shì)頭，這正是IBM未來(lái)的高增長(zhǎng)機(jī)遇所在。隨著我們持續(xù)專注于敏捷地為客戶提供更好的服務(wù)，我們有信心實(shí)現(xiàn)中間個(gè)位數(shù)的收入增長(zhǎng)和強(qiáng)勁自由現(xiàn)金流這一中期目標(biāo)。”

IBM高級(jí)副總裁兼首席財(cái)務(wù)官James Kavanaugh表示：“IBM在本季度和過(guò)去一年中均實(shí)現(xiàn)穩(wěn)健的現(xiàn)金流，同時(shí)保持了強(qiáng)勁的資產(chǎn)負(fù)債表和流動(dòng)性，以支持我們的混合云和人工智能戰(zhàn)略。Kyndryl拆分后，IBM的產(chǎn)品組合將更具增長(zhǎng)能力，帶來(lái)更高價(jià)值的經(jīng)常性收入流和強(qiáng)大的現(xiàn)金流，使我們能夠繼續(xù)投資業(yè)務(wù)、并為股東提供有吸引力的回報(bào)?！?/p>

現(xiàn)金流

2021年第三季度，公司經(jīng)營(yíng)活動(dòng)創(chuàng)造凈現(xiàn)金流27億美元。IBM自由現(xiàn)金流為6億美元，其中包括2020年第四季度結(jié)構(gòu)調(diào)整產(chǎn)生的6億美元的現(xiàn)金影響，以及Kyndryl拆分產(chǎn)生的交易性成本。不計(jì)上述現(xiàn)金影響，IBM的調(diào)整后自由現(xiàn)金流為12億美元，并通過(guò)派發(fā)股息的形式向股東返還了15億美元。

在過(guò)去的12個(gè)月中，公司經(jīng)營(yíng)活動(dòng)創(chuàng)造凈現(xiàn)金流161億美元，過(guò)去12個(gè)月的自由現(xiàn)金流為92億美元。不計(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整和拆分交易產(chǎn)生的18億美元現(xiàn)金影響，IBM的調(diào)整后自由現(xiàn)金流為111億美元。

截止第三季度結(jié)束，IBM持有現(xiàn)金為84億美元，其中包括可轉(zhuǎn)換債券，較2020年底減少了59億美元，用于價(jià)值30億美元的收購(gòu)以及減債付款。

第三季度各部門(mén)業(yè)績(jī)

·云及認(rèn)知軟件部門(mén)（包括云和數(shù)據(jù)平臺(tái)、認(rèn)知應(yīng)用和交易處理平臺(tái)）--營(yíng)收為57億美元，上升2.5％（按調(diào)整后匯率計(jì)算上升1.9％）。云和數(shù)據(jù)平臺(tái)增長(zhǎng)10%（按調(diào)整后匯率計(jì)算增長(zhǎng)9%）；認(rèn)知應(yīng)用營(yíng)收同比持平（按調(diào)整后匯率計(jì)算下降1%）；交易處理平臺(tái)下降9％；云營(yíng)收增長(zhǎng)21%（按調(diào)整后匯率計(jì)算增長(zhǎng)20%）。

·全球企業(yè)咨詢服務(wù)部（包括咨詢、應(yīng)用管理和全球流程服務(wù)）--營(yíng)收為44億美元，增長(zhǎng)11.6%（按調(diào)整后匯率計(jì)算增長(zhǎng)11.0%），其中咨詢業(yè)務(wù)增長(zhǎng)17%（按調(diào)整后匯率計(jì)算增長(zhǎng)16%）；應(yīng)用管理增長(zhǎng)5%；全球流程服務(wù)增長(zhǎng)19%。云營(yíng)收增長(zhǎng)38%（按調(diào)整后匯率計(jì)算增長(zhǎng)37%）。

·全球信息科技服務(wù)部（包括基礎(chǔ)設(shè)施和云服務(wù)以及技術(shù)支持服務(wù)）--營(yíng)收為62億美元，下降4.8％（按調(diào)整后匯率計(jì)算下降5.4％）；基礎(chǔ)設(shè)施和云服務(wù)收入下降5%（按調(diào)整后匯率計(jì)算下降6％）；技術(shù)支持服務(wù)下降4%（按調(diào)整后匯率計(jì)算下降5％）；云營(yíng)收增長(zhǎng)1%（按調(diào)整后匯率計(jì)算持平）；毛利率提升120個(gè)基準(zhǔn)點(diǎn)。

·系統(tǒng)部（包括系統(tǒng)硬件和操作系統(tǒng)軟件業(yè)務(wù)）--營(yíng)收為11億美元，下降11.9％（按調(diào)整后匯率計(jì)算下降12.4%），主要受IBM Z（下降33%）和Power營(yíng)收（下降24%，按調(diào)整后匯率計(jì)算下降25%）下降影響；存儲(chǔ)產(chǎn)品營(yíng)收增長(zhǎng)11%；云營(yíng)收下降42%（按調(diào)整后匯率計(jì)算下降43%）。

·全球融資部（包括融資和二手設(shè)備出售業(yè)務(wù)）--營(yíng)收為2.20億美元，下降19.2%（按調(diào)整后匯率計(jì)算下降19.8％）。

年初至今的2021年業(yè)績(jī)

截至2021年9月30日，9個(gè)月?tīng)I(yíng)收總額為541億美元，與2020年前9個(gè)月的營(yíng)收總額533億美元相比，增長(zhǎng)1.6%（按調(diào)整后業(yè)務(wù)和匯率計(jì)算，下降1%）。受Kyndryl拆分帶來(lái)的7億美元交易成本影響，凈收入為34億美元，同比下降19%。攤薄后每股收益為3.77美元，相比2020年同期攤薄后每股收益4.72美元，下降了20%。

按照美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則（GAAP）計(jì)算的每股收益，包含與購(gòu)買(mǎi)的無(wú)形資產(chǎn)攤銷(xiāo)和其他收購(gòu)相關(guān)費(fèi)用、退休相關(guān)費(fèi)用、美國(guó)稅收改革法案的影響，以及與Kyndryl拆分相關(guān)的交易成本帶來(lái)的每股影響（2.85美元）。Kyndryl拆分成本所產(chǎn)生的影響為每股0.76美元。

截至2021年9月30日，按非美國(guó)通用會(huì)計(jì)準(zhǔn)則（non-GAAP）計(jì)算的9個(gè)月運(yùn)營(yíng)凈收入為60億美元，上年同期為59億美元，增長(zhǎng)1.3%。non-GAAP的持續(xù)運(yùn)營(yíng)攤薄后每股收益為6.62美元，2020年期間的攤薄后每股收益為6.60美元，同比持平。

【關(guān)于IBM】

IBM是全球領(lǐng)先的混合云、人工智能及企業(yè)服務(wù)提供商，幫助超過(guò)175個(gè)國(guó)家和地區(qū)的客戶，從其擁有的數(shù)據(jù)中獲取商業(yè)洞察，簡(jiǎn)化業(yè)務(wù)流程，降低成本，并獲得行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。金融服務(wù)、電信和醫(yī)療健康等關(guān)鍵基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域的近3000家政府和企業(yè)實(shí)體依靠IBM混合云平臺(tái)和Red Hat OpenShift快速、高效、安全地實(shí)現(xiàn)數(shù)字化轉(zhuǎn)型。IBM在人工智能、量子計(jì)算、行業(yè)云解決方案和企業(yè)服務(wù)方面的突破性創(chuàng)新為我們的客戶提供了開(kāi)放和靈活的選擇。對(duì)企業(yè)誠(chéng)信、透明治理、社會(huì)責(zé)任、包容文化和服務(wù)精神的長(zhǎng)期承諾是IBM業(yè)務(wù)發(fā)展的基石。