Netflix無(wú)障礙語(yǔ)言輔助功能語(yǔ)音描述

Netflix近日宣布，將為聽(tīng)力和視力受損的人士擴(kuò)展其語(yǔ)言輔助功能。該擴(kuò)展將適用于全球所有Netflix用戶，但只適用于Netflix原創(chuàng)內(nèi)容。

其擴(kuò)展內(nèi)容包括提供語(yǔ)音描述（AD）、聾啞人士字幕（SDH）和配音服務(wù)，添加10種英語(yǔ)以外的其他語(yǔ)言，包括法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、德語(yǔ)和意大利語(yǔ)等，并計(jì)劃添加更多來(lái)自亞太地區(qū)的語(yǔ)言和當(dāng)?shù)氐臍W洲方言。

Netflix表示，此次添加10種語(yǔ)言的目的，是希望讓更多觀眾尤其是聾啞人士，能夠觀看非其母語(yǔ)的內(nèi)容。此前，Netflix在2015年已針對(duì)盲人和視障人士提供語(yǔ)音描述功能。但由于視覺(jué)等技術(shù)發(fā)展緩慢，因此暫時(shí)未能為視力受損的人士提供適切服務(wù)。

Netflix無(wú)障礙部門(mén)主管Heather Dowdy表示，Netflix的目標(biāo)是娛樂(lè)全世界。通過(guò)增加SDH和AD語(yǔ)言的選擇，現(xiàn)在已涵蓋40多種語(yǔ)言，因?yàn)橄Ｍ屖澜缢袝?huì)員都能認(rèn)識(shí)不同世界的故事。

數(shù)據(jù)源：engadget