日常國(guó)際線上會(huì)議過(guò)程中,因?yàn)橥ǔU匍_(kāi)的時(shí)多個(gè)國(guó)家多方的會(huì)議,就會(huì)有多種語(yǔ)言,在使用zoom同聲傳譯功能的同事,更多的用戶希望看到文字,也就是會(huì)議轉(zhuǎn)錄文字,這樣一來(lái)哪怕沒(méi)有傳譯員,也可以通過(guò)字幕跟上會(huì)議進(jìn)度(類似于看外國(guó)電影,看中文字幕)。另外,轉(zhuǎn)錄的文字可以后期為整理會(huì)議記錄提供資料。今天針對(duì)zoom如何實(shí)時(shí)轉(zhuǎn)錄字幕,咱們聊聊。
首先,需要登錄zoom瀏覽器端,我們通常用谷歌瀏覽器。
登錄zoom瀏覽器端之后,找到設(shè)置,找到高級(jí),在高級(jí)列表里面有幾個(gè)關(guān)于zoom轉(zhuǎn)錄文字的重要內(nèi)容,需要勾選上之后,在zoom客戶端發(fā)起會(huì)議的時(shí)候才能夠應(yīng)用到該功能。手動(dòng)字幕,自動(dòng)字幕,完整轉(zhuǎn)錄文字。
勾選后在zoom電腦客戶端就可以進(jìn)行設(shè)置了。其中,分配字幕輸入者,意思是需要人工錄入文字,其他參會(huì)者可實(shí)時(shí)查看文字;另外,使用第三方字幕服務(wù),這個(gè)zoom是提供了API憑證的,就是用的第三方軟件(跟zoom沒(méi)關(guān)系),啟用實(shí)時(shí)轉(zhuǎn)錄文字,這樣無(wú)論是人工輸入還是軟件識(shí)別,參會(huì)者都將實(shí)時(shí)的看到文字,這也就是zoom實(shí)時(shí)轉(zhuǎn)錄文字功能。
在這里我是將自己設(shè)置為字幕輸入者。給大家看一下效果,字幕輸入者的頁(yè)面和參會(huì)者的頁(yè)面。
左邊是文字手動(dòng)輸入者的頁(yè)面,右側(cè)是參會(huì)者看到的實(shí)時(shí)轉(zhuǎn)錄文字頁(yè)面。