Google Play：SayHi Chat 借助應(yīng)用翻譯服務(wù)提高了安裝量和用戶(hù)互動(dòng)度

背景

SayHi Chat應(yīng)用是一款社交應(yīng)用，可幫助用戶(hù)尋找附近的人，首次發(fā)布的版本有日語(yǔ)、中文和英文版本。該應(yīng)用很快成為日本、香港和臺(tái)灣地區(qū)最受歡迎的應(yīng)用之一。

策略

SayHi團(tuán)隊(duì)意識(shí)到SayHi的全球業(yè)務(wù)發(fā)展因應(yīng)用可用語(yǔ)言的數(shù)量有限而受到限制。SayHi團(tuán)隊(duì)根據(jù)Google Analytics（分析）提供的詳細(xì)信息、每日活躍用戶(hù)數(shù)(DAU)和用戶(hù)增長(zhǎng)數(shù)量確定了若干新的候選翻譯語(yǔ)言。在了解各個(gè)市場(chǎng)中Android和iOS用戶(hù)的總數(shù)量后，他們敲定了要另外添加的13種語(yǔ)言的名單。之后，他們通過(guò)Google Play管理中心的應(yīng)用翻譯服務(wù)完成了翻譯工作。

結(jié)果

SayHi Chat的阿拉伯語(yǔ)版本

SayHi于2013年8月發(fā)布了新的語(yǔ)言版本，而且安裝量很快就增加了120%。此外，該應(yīng)用在波蘭和意大利等國(guó)家/地區(qū)的排名位列前十。

此外，尤其值得一提的是，該應(yīng)用通過(guò)應(yīng)用翻譯服務(wù)對(duì)內(nèi)容進(jìn)行了專(zhuān)業(yè)的翻譯，替換了之前不專(zhuān)業(yè)的西班牙語(yǔ)翻譯，這使得該應(yīng)用在西班牙的安裝量也取得了穩(wěn)步的增長(zhǎng)。

與此同時(shí)，應(yīng)用帶來(lái)的收入也增長(zhǎng)了約20%，且新語(yǔ)言的用戶(hù)評(píng)價(jià)數(shù)量增加了約50%。

SayHi高級(jí)開(kāi)發(fā)工程師Yan Shi表示：“應(yīng)用翻譯服務(wù)真的非常簡(jiǎn)單易用，且完成翻譯請(qǐng)求的速度也很快。”

使用入門(mén)

詳細(xì)了解應(yīng)用翻譯服務(wù)，并查看完整的本地化核對(duì)清單，以簡(jiǎn)化您的應(yīng)用或游戲的本地化流程，從而為全球用戶(hù)提供更好的體驗(yàn)。