巴西:游戲市場(chǎng)漸趨成熟,體育類游戲仍有機(jī)會(huì)

來(lái)源:GeeYoo游戲本地化專家
作者:GeeYoo游戲本地化專家
時(shí)間:2023-02-03
2499
巴西,全稱巴西聯(lián)邦共和國(guó)(The Federative Republic of Brazil)。南美洲最大國(guó)家,金磚國(guó)家之一,號(hào)稱“足球王國(guó)”“桑巴之國(guó)”。

640.jpg

巴西,全稱巴西聯(lián)邦共和國(guó)(The Federative Republic of Brazil)。南美洲最大國(guó)家,金磚國(guó)家之一,號(hào)稱“足球王國(guó)”“桑巴之國(guó)”。位置與烏拉圭、阿根廷、巴拉圭、玻利維亞、秘魯、哥倫比亞、委內(nèi)瑞拉、圭亞那、蘇里南、法屬圭亞那十國(guó)接壤,國(guó)土總面積851.49萬(wàn)平方公里,居世界第五;總?cè)丝?.01億。巴西人大多數(shù)信奉天主教,另外也還有少部分人信奉基督教新教、猶太教以及其他宗教。

巴西曾受葡萄牙統(tǒng)治,以葡萄牙語(yǔ)為官方語(yǔ)言。然而,巴西的葡萄牙語(yǔ)深受印地安及非洲語(yǔ)言的影響,甚至有些地名、動(dòng)植物名稱,都是沿用非洲方言。所以,葡萄牙語(yǔ)字典在巴西不是很好用,因?yàn)槠咸蜒勒Z(yǔ)在巴西,已經(jīng)和發(fā)源地有很大的差異。巴西人通常都聽得懂基本的西班牙語(yǔ),至于英文,就不太普遍了。

640 (1).jpg

2016年03月10日皮尤研究中心(Pew Research Center)的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示,在2015年巴西的成年人上網(wǎng)率分別達(dá)到了60%。

據(jù)Super Data報(bào)告,2014年時(shí)巴西將占拉丁美洲數(shù)字游戲市場(chǎng)總收入的34%,其次是墨西哥(22%)和阿根廷(14%),阿根廷地區(qū)的數(shù)字游戲玩家平均每月消費(fèi)比巴西和墨西哥高10%。巴西數(shù)字游戲市場(chǎng)目前規(guī)模達(dá)預(yù)計(jì)將達(dá)到15億美元。手游是巴西最大的數(shù)字游戲市場(chǎng),年收入達(dá)到6.06億美元,智能機(jī)游戲的收入超過(guò)了主機(jī)和付費(fèi)在線游戲的數(shù)字渠道收入。

640 (2).jpg

在巴西,約40%的玩家會(huì)使用平板電腦玩游戲,其中約70%搭載Android系統(tǒng),約20%是iOS系統(tǒng)。而個(gè)人喜好方面,34.3%的巴西玩家稱智能手機(jī)是他們最喜歡的游戲平臺(tái),30.1%稱最喜歡PC,29.9%最喜歡游戲主機(jī),4.3%的巴西玩家最愛(ài)平板電腦。

640 (3).jpg

巴西玩家喜歡角色扮演類、策略類和消除類游戲。巴西收入榜單Top100中角色扮演類游戲最多,有21款,但是年度Top10收入游戲中只有1款是角色扮演類游戲,可見,巴西人雖然喜歡玩角色扮演的游戲,但本土市場(chǎng)上優(yōu)秀的可以吸引玩家付費(fèi)的角色扮演類游戲并不多,想進(jìn)入巴西的開發(fā)商可以嘗試去開發(fā)不論從畫面到玩法都高成的產(chǎn)品,或許可以同其他大牛公司的策略類或消除類游戲同臺(tái)競(jìng)爭(zhēng)。

相較于其他全球各地區(qū)主要國(guó),巴西是TOP100中體育類游戲上榜最多的國(guó)家,并且從年初到年末TOP100中的體育游戲增加了5款,巴西體育類游戲主要包括足球,賽車,籃球等項(xiàng)目。巴西人對(duì)體育的無(wú)比熱愛(ài),而這種熱愛(ài)是天生的,開發(fā)商及發(fā)行商手中若有優(yōu)質(zhì)的體育類游戲都可以在巴西市場(chǎng)試上一試。

數(shù)字分銷的崛起極大地改變了現(xiàn)狀。F2P游戲在巴西極受歡迎。雖然盒裝游戲銷量仍占據(jù)巴西市場(chǎng)游戲總銷量的約50%,但在線購(gòu)買的占比已經(jīng)上升到約40%。Steam游戲銷量占巴西PC游戲銷量的約10%,二手游戲占總銷量的約5%。

巴西是國(guó)內(nèi)手游發(fā)行商出海熱度下載榜第2的國(guó)家,目前,國(guó)內(nèi)游戲在巴西市場(chǎng)已漸入佳境。但是長(zhǎng)期來(lái)在受巴西人青睞的體育類游戲中,并沒(méi)有國(guó)內(nèi)游戲廠商的產(chǎn)品,國(guó)內(nèi)游戲開發(fā)商可在體育類題材游戲方面進(jìn)行著力突破。

立即登錄,閱讀全文
原文鏈接:點(diǎn)擊前往 >
文章來(lái)源:GeeYoo游戲本地化專家
版權(quán)說(shuō)明:本文內(nèi)容來(lái)自于GeeYoo游戲本地化專家,本站不擁有所有權(quán),不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。文章內(nèi)容系作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表快出海對(duì)觀點(diǎn)贊同或支持。如有侵權(quán),請(qǐng)聯(lián)系管理員(zzx@kchuhai.com)刪除!
相關(guān)文章
如今手機(jī)游戲?yàn)槭裁匆x擇本地化翻譯
如今手機(jī)游戲?yàn)槭裁匆x擇本地化翻譯
對(duì)于手機(jī)游戲的本地化而言,其之所以有著重要意義,并不是僅僅涉及到產(chǎn)品的投資回報(bào)率。
本地化
手機(jī)游戲
游戲翻譯
2023-06-19
本地化業(yè)務(wù)基本術(shù)語(yǔ)
本地化業(yè)務(wù)基本術(shù)語(yǔ)
本地化Localization(L10n)指將一個(gè)產(chǎn)品按特定國(guó)家地區(qū)或語(yǔ)言市場(chǎng)的需要進(jìn)行加工,使之滿足特定市場(chǎng)上的用戶對(duì)語(yǔ)言和文化的特殊要求的軟件生產(chǎn)活動(dòng)。L10n中的10是指本地化英文單詞Localization的首字母L和末尾字母n中有10個(gè)單詞。
本地化
2023-06-19
游戲本地化中的十大挑戰(zhàn)!
游戲本地化中的十大挑戰(zhàn)!
如果你對(duì)游戲行業(yè)有濃厚的興趣,游戲本地化也許是你夢(mèng)寐以求的工作。然而這一切并沒(méi)有你想象的那么容易。
本地化
游戲市場(chǎng)
游戲本地化
2023-02-03
游戲本地化處理中3個(gè)不容忽視的問(wèn)題
游戲本地化處理中3個(gè)不容忽視的問(wèn)題
許多大的電子游戲廠商都會(huì)有本地化人員,這些人不僅負(fù)責(zé)游戲中文本和對(duì)話的語(yǔ)言本地化把關(guān),而且還會(huì)幫助公司考慮游戲體驗(yàn)中更深的層次,比如角色、故事、文化特有內(nèi)容以及其他過(guò)去未得到重視的電腦、手機(jī)游戲體驗(yàn)等關(guān)鍵層面。
本地化
游戲市場(chǎng)
游戲本地化
2023-02-03
優(yōu)質(zhì)服務(wù)商推薦
更多
掃碼登錄
打開掃一掃, 關(guān)注公眾號(hào)后即可登錄/注冊(cè)
加載中
二維碼已失效 請(qǐng)重試
刷新
賬號(hào)登錄/注冊(cè)
小程序
快出海小程序
公眾號(hào)
快出海公眾號(hào)
商務(wù)合作
商務(wù)合作
投稿采訪
投稿采訪
出海管家
出海管家