《原神》這樣的二次元游戲是否能宣傳中國文化？

我覺得很有意思的是，沒人提到原神為代表的二次元手游其實(shí)正在變成中國對(duì)外的文化標(biāo)簽。

我們提到日本，往往會(huì)想到一些標(biāo)志性的東西，櫻花、武士刀、和服、動(dòng)畫、任天堂，等等。

那我請(qǐng)問，日本動(dòng)畫是日本的傳統(tǒng)文化么？好像不是，日本動(dòng)畫雄起到現(xiàn)在也就百年不到的時(shí)間。

再問的是，日本動(dòng)畫內(nèi)容展現(xiàn)的全是日本傳統(tǒng)文化么？

打個(gè)比方，火影忍者可能是許多人眼里的日漫代表，也是歐美地區(qū)最火的日本動(dòng)畫。

但是他傳統(tǒng)么？

它還原了歷史上忍者的真實(shí)模樣么？沒有。

它只是套了個(gè)忍者殼子，實(shí)際上是超人打架——誰家忍者能開高達(dá)的？

但是這部作品火了過后，誒，變成了日本的文化標(biāo)簽了。

勇者斗惡龍，這五個(gè)字你一看見，立馬反應(yīng)過來，日本的。

林克救公主，你一瞧見，日本的。

魔法少女，日本的。

高達(dá)，日本的。

這些標(biāo)簽和日本傳統(tǒng)文化有什么關(guān)系？其實(shí)都是近代產(chǎn)物。

勇者斗惡龍，嚴(yán)格來說是俄羅斯地區(qū)的民俗傳說來的，結(jié)構(gòu)主義的那誰寫的民間故事形態(tài)學(xué)還分析過，總結(jié)了一套故事結(jié)構(gòu)出來。小日本子給拿去了，結(jié)果就成小日本得了。

你去看俄羅斯早些年拍的一部他是龍，就是傳統(tǒng)的公主被惡龍抓走了，勇者前去拯救的變體。這種傳說故事在俄羅斯民間流傳……也有可能在歐美地區(qū)發(fā)源，但是不可能發(fā)源在日本。

可是塞爾達(dá)系列、勇者惡龍，現(xiàn)在都是日本的文化標(biāo)簽。

一個(gè)產(chǎn)品火了，他自己會(huì)變成一個(gè)文化標(biāo)簽。

韓國泡菜火了，國際上提起泡菜，就是韓國。

請(qǐng)問泡菜是個(gè)什么文化輸出？

但它就是做到了讓全世界知道有韓國泡菜！

四川辣醬在美國風(fēng)行，也是一種輸出。老干媽也成為了文化標(biāo)簽——請(qǐng)問老干媽算什么中國傳統(tǒng)文化？

原神只要輸出自己，那就是文化輸出，你傳統(tǒng)文化有沒有介入，本身根本不重要。

原神自己的這個(gè)標(biāo)簽就是最好的文化輸出。