外貿(mào)新人！你給自己取的英文名字，讓老外不想和你多說一句話

來源：

作者：外貿(mào)充電站

時間：2021-09-29

幾乎90%甚至更多的人做外貿(mào)的都用了英文名而非本名，本著客戶是上帝的原則，我們盡可能的讓“上帝們”感到舒服，所以如果有人叫周星馳，不會在郵件里寫“Xingchi Chou”，但是因為我們不熟悉西方文化，現(xiàn)在取的這些名字，真的好嗎?

幾乎90%甚至更多的人做外貿(mào)的都用了英文名而非本名，本著客戶是上帝的原則，我們盡可能的讓“上帝們”感到舒服，所以如果有人叫周星馳，不會在郵件里寫“Xingchi Chou”

但是因為我們不熟悉西方文化，現(xiàn)在取的這些名字，真的好嗎?

提到名字，想先說下姓名的背景知識。

中國人見于文獻的姓氏有5662個，但我們的名可以說是無窮的，其中以一字和兩字的名為最多，哪怕你有一個最常見的姓，因為名可以無限創(chuàng)意，你依然可以取一個獨一無二的名字，但是中國人取名也是非常注意的，取名時會考慮好不好聽？有沒有意義？會不會有什么不好的諧音？不過最后一條，這在日新月異的現(xiàn)代，實在是無法控制，今天還好好的名字，你永遠料不到明天會發(fā)生什么?

如過去“翔”有“自由翱翔”之意，現(xiàn)在……

你甚至無法預料會出現(xiàn)什么產(chǎn)品，如火遍網(wǎng)絡的“付巖杰”同學。

所以我國是姓的數(shù)量少，而名的數(shù)量無窮。

大部分西方國家則相反，名少而姓多，拿德國舉例，統(tǒng)計的100萬德國名字里，把first name和last name分開，有3萬多個名，姓有22萬之多，這也是國外名大量重復的原因，因為姓讓他們區(qū)別開來。

那么西方尤其是美國，哪些名字是不建議取的呢？

數(shù)字

有人叫”Seven” “Eleven” “One”這些名字在中國人聽起來有趣又好聽，因為我們不排斥用數(shù)字，甚至有人直接用數(shù)字的中文寫法作為書名，小名用數(shù)字的更是數(shù)不勝數(shù)，但這對老外來說，只是數(shù)字。

甜蜜可愛

有的姑娘取名“Sugar””Candy”Kitty””Sweet”等等聽起來甜蜜可愛的名字，叫起來也很上口，但是國外脫衣舞娘和性工作者很喜歡用這些名字，所以盡量避免。

類似給人“色情工作者“最常用的top20個名字如下：

1、Destiny

2、Candy

3、Angel

4、Cherry

5、Raven

6、Anastasia

7、Roxy

8、Houston

9、Porsche

10、Crystal

11、Brandy

12、Tiffany

13、Lexus

14、Ginger

15、Devon

16、Sunshine

17、Chastity

18、Cinnamon

19、Diamoud

20、Trinity

明顯貶義

有的小伙為了突出個性，故意取黑暗風的名字如Demon, Devil, War等等，這非但沒有狂拽酷炫，反而給人非主流，惡俗的意味，如果有人叫“李魔鬼“”張地獄“你真的覺得好聽嗎?

年代久遠

有些名字在西方曾經(jīng)有人叫過，但現(xiàn)在已經(jīng)過時的名字，如男名“Larry”,女名“Barbara, Dorothy”,類似于中國的”張翠花“”李建國“”王煉鋼“的感覺。而Susan, Linda, Nancy又是稍微近的但依然有年代感的名字，類似于中國”李淑芬“”易桂花“。