“什么是Reddit Premium？”：Reddit會員級別指南

來源：世界播

作者：世界播

時間：2020-11-11

A Reddit Premium訂閱每月還會給你700枚“硬幣”，這些硬幣可以贈送給其他用戶，作為對發(fā)表你喜歡的評論的獎勵。

If you're a heavy Reddit user,Reddit Premium might be for you.

如果你是Reddit的忠實用戶，Reddit Premium可能適合你

1、Reddit Premium is a paid subscription service for Reddit that costs$5.99 per month.

1Reddit Premium是、的付費訂閱服務，每月收費5。99美元。

2、A Reddit Premium subscription hides all advertisements on the site,and gives you access to an exclusive subreddit called r/lounge.

2、高級Reddit訂閱會隱藏網站上的所有廣告，并允許您訪問名為r/lounge的專有子Reddit。

3、A Reddit Premium subscription also gives you 700"Coins"per month,which can be gifted to other users as a reward for posting comments that you like.

3、A Reddit Premium訂閱每月還會給你700枚“硬幣”，這些硬幣可以贈送給其他用戶，作為對發(fā)表你喜歡的評論的獎勵。

4、Reddit Premium used to be known as Reddit Gold,but was renamed in 2018.

4、Reddit Premium曾被稱為Reddit Gold，但在2018年更名。

Reddit,the self-described"front page of the internet,"features a smorgasbord of more than 100,000 active community forums.

自稱“互聯(lián)網頭版”的Reddit，提供了10萬多個活躍的社區(qū)論壇的大雜燴。

If you find yourself unable to tear yourself away from the site,you might just be due for a VIP upgrade.

如果你發(fā)現(xiàn)自己無法離開網站，你可能就該升級VIP了。

For a fee of$5.99 per month,you can sign up for Reddit Premium,a subscription service that can enhance your Reddit experience.

每月5.99美元的費用，你可以注冊Reddit Premium，這是一項可以增強你的Reddit體驗的訂閱服務。

Here's an explanation of what Reddit Premium is,how much it costs,and what's included.

這里解釋了Reddit Premium是什么，它的價格是多少，以及包括哪些內容。

Reddit Premium is Reddit's subscription membership program,which was formerly known as"Reddit Gold."Your monthly payment goes directly to supporting Reddit and its thousands of hosted communities.

Reddit Premium是Reddit的訂閱會員計劃，前身為“Reddit Gold”。您每月的費用將直接用于支持Reddit及其數(shù)千個托管社區(qū)。

Reddit Premium costs$5.99 per month,billed monthly.There used to be an option to buy Reddit Gold for a year,but that option has been phased out.

Reddit Premium每月收費5.99美元，按月收費。過去有購買Reddit Gold的選擇權，期限為一年，但該選擇權已被逐步取消。

You can sign up for Reddit Premium from the Premium landing page.

您可以從高級登錄頁注冊Reddit Premium

When you sign up for Reddit Premium,you receive three main benefits.

當您注冊Reddit Premium時，您將獲得三個主要好處。

The first is an ad-free Reddit.As soon as you log into your Premium-enabled account,all ads on Reddit disappear.This helps pages load faster,and makes sure the only content you're shown is content that you want to see.

第一個是無廣告的Reddit。一旦您登錄到啟用了Premium的帳戶，Reddit上的所有廣告就會消失。這有助于更快地加載頁面，并確保顯示的唯一內容是您想要查看的內容。

The second is access to r/lounge,a Premium-exclusive subreddit.r/lounge has no real topic or focus,and is just built for chatting with other Premium users.

第二個是進入r/lounge，這是一個高級專屬的subreddit。r/lounge沒有真正的主題或焦點，只是為與其他高級用戶聊天而構建的。

Only users logged into a Premium account can access r/lounge.

只有登錄到高級帳戶的用戶才能訪問r/lounge

When you sign up,you'll be given 1000"Coins"as a bonus,and will then earn 700 Coins per month afterwards.Like Reddit's"Karma"feature,which you are awarded when you get upvotes,Reddit Coins are also a coveted form of virtual clout—just not for you.

當你簽約時，你將獲得1000枚“硬幣”作為獎金，然后每月將獲得700枚硬幣。就像Reddit的“因果報應”(Karma)功能一樣，當你獲得票數(shù)時就會獲得獎勵，Reddit硬幣也是一種令人垂涎的虛擬影響力形式-只是不適合你。

Coins don't do anything for you,and people can't see how many Coins you have.Instead,you can gift your Coins to users who have made exceptionally hilarious,informative,or clever comments.

硬幣對你沒有任何好處，人們也看不到你有多少硬幣。取而代之的是，你可以把你的硬幣贈送給那些發(fā)表了特別搞笑、信息豐富或聰明評論的用戶。

Depending on how many Coins you give,you can award that user with a Silver,Gold,or Platinum Award.The post you picked out will then show a badge,noting that it earned that user an award.

根據(jù)您提供的硬幣數(shù)量，您可以向該用戶授予銀獎、金獎或白金獎。然后，您選擇的帖子將顯示一個徽章，說明它為該用戶贏得了一個獎項。

The Silver award is entirely symbolic,but the Gold and Platinum awards give the user a free week or month of Reddit Premium,respectively.

銀獎完全是象征性的，但金獎和白金獎分別給用戶免費的一周或一個月的Reddit Premium。