如今,雖然已經(jīng)是經(jīng)濟全球化的時代,但是,全世界各地的文化壁壘仍然存在,對本地文化深度洞察仍然是出海人的一個難點,因此,本土化勢在必行。
以Tik Tok為例,如今以易感染的娛樂性內(nèi)容吸引來全球用戶的追捧,而在品牌出海中,也被越來越多品牌所關(guān)注。但在TikTok上如何進行本地化探索,以及如何把內(nèi)容、網(wǎng)紅、廣告等不同的形式做整合和整體策略,仍然是一個問題。
Tik Tok本土化可以從內(nèi)容和流量上分別理解,內(nèi)容上,Tik Tok存在著廣泛的共性與差異,所謂的共性就是Tik Tok內(nèi)容的娛樂性、可參與性和情感觸動性三點,例如喜劇類、惡作劇類、歌舞類等,不論在哪個國家,都能收獲用戶的喜愛。另一方面,Tik Tok在某種程度上其實是各國文化的縮影,如在亞洲娛樂文化十分興盛,TikTok上娛樂熱門內(nèi)容就居多;英國人愛好體育,尤其最近歐洲杯,足球相關(guān)話題則熱度躥升;巴西和韓國都是唱跳文化興盛的國家,唱跳內(nèi)容就相對熱門等等。因此,推斷出當?shù)厝藗兯信d趣的內(nèi)容并深入其中,參與創(chuàng)作,這才能實現(xiàn)真正的本土化,從而讓你真正融入當?shù)氐沫h(huán)境中,更好的進行產(chǎn)品推廣,品牌推廣等。
在本地化推廣方面,我們認為需要盡可能結(jié)合當?shù)氐膬?nèi)容,保持品牌調(diào)性的統(tǒng)一,此外也多去嘗試不同的TikTok商業(yè)化產(chǎn)品。最重要的是,縮短信息鏈條,通過專業(yè)的代理服務(wù)減少信息差和試錯成本,更好的保護企業(yè)的利益。